Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.6.2012 - Eurofer v. komissio
(Asia T-381/11)
(Kumoamiskanne - Ympäristö - Direktiivi 2003/87/EY - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien maksutta tapahtuva jako vuodesta 2013 lähtien - Komission päätös, jolla määritetään tuotteiden vertailuarvot, joita on sovellettava päästöoikeuksia jaettaessa - SEUT 263 artiklan neljäs kohta - Direktiivi, joka ei koske kantajaa erikseen - Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä - Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL, kotipaikka Luxemburg (Luxemburg) (edustajinaan asianajajat S. Altenschmidt ja C. Dittrich)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehinään G. Wilms, K. Herrmann ja K. Mifsud-Bonnici)
Oikeudenkäynnin kohde
Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti 27.4.2011 tehdyn komission päätöksen 2011/278/EU (EUVL L 130, s. 1) kumoamista koskeva vaatimus
Määräysosa
Kanne jätetään tutkimatta.
2) Euroalliagesin väliintulopyyntöä ei ole tarpeen ratkaista.
3) Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan lukien.
____________1 - EUVL C 269, 10.9.2011.