Tribunalens beslut av den 4 juni 2012 - Eurofer mot kommissionen
(Mål T-381/11)()
(Talan om ogiltigförklaring - Miljö - Direktiv 2003/87/EG - Gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser från och med 2013 - Kommissionens beslut om fastställande av produktriktmärken att tillämpa vid tilldelning av utsläppsrätter - Artikel 263 fjärde stycket FEUF - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder - Avvisning)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaterna S. Altenschmidt och C. Dittrich)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Wilms, K. Herrmann och K. Mifsud-Bonnici)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/278/EU av den 27 april 2011 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (REU L 130, s. 1).
Avgörande
Talan avvisas.
Det saknas skäl att pröva den ansökan om intervention som inlämnats av Euroalliages.
Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet dem som avser det interimistiska förfarandet.
____________1 - ) EUT C 269, 10.9.2011.