Üldkohtu presidendi 28. septembri 2011. aasta määrus – Safa Nicu Sepahan vs. nõukogu

(kohtuasi T‑384/11 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid eesmärgiga tõkestada tuumarelvade levikut – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisus

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 12–14)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hagejast äriühingu edaspidist tegutsemist – Puudumine (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 19–25)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Mittevaraline kahju, mida saab hüvitada pigem ajutiste meetmete kohaldamise kaudu kui põhikohtuasja lahendamise kaudu (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 26 ja 27)

Ese

Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, millega palutakse peatada nõukogu 23. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 503/2011, millega rakendatakse määrust (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 136, lk 26), täitmine osas, milles üksuse „Safa Nicu” nimi kanti isikute, asutuste ja üksuste loetellu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.