Определение на Общия съд (шести състав) от 9 юли 2012 г. —
Pigui/Комисия

(Дело T-382/11)

„Иск за установяване на неправомерно бездействие — Произнасяне — Искане да се дадат задължителни указания — Явна недопустимост“

1.                     Иск за установяване на неправомерно бездействие — Преустановяване на неправомерното бездействие преди предявяването на иска — Недопустимост — Произнасяне, което не удовлетворява ищеца — Липса на последици (член 265 ДФЕС) (вж. точка 17)

2.                     Образование, професионално обучение, младеж и спорт — Програма за действие в сферата на обучението през целия живот — Подпрограма „Жан Моне“ — Отпускане на оперативни субсидии за определените институции — Задължение на Комисията да следи за защитата на финансовите интереси на Съюза — Обхват — Граници (член 4, член 6, параграфи 1 и 3 и член 15, параграф 1 от Решение № 1720/2006 на Европейския парламент и на Съвета и точка 14, шеста и седма алинея от приложението към него) (вж. точки 21—24)

3.                     Иск за установяване на неправомерно бездействие — Компетентност на съда на Съюза — Разпореждане към институция — Недопустимост (член 265 ДФЕС) (вж. точка 29)

Предмет

Иск да се установи, че Европейската комисия неправомерно е бездействала, като не се е произнесла по искането на ищеца, първо, от една страна, да се проведе разследване във връзка с дистанционното обучение в магистърски програми, организирано от European Online Academy (EOA), създадена към Международния център за европейско обучение (CIFE) в сътрудничеството с катедрата Жан Моне на Кьолнския университет (Германия), в съответствие с членове 4 и 15 от Решение № 1720/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 година за създаване на Програма за действие за обучение през целия живот (OВ L 327, стр. 45; Специално издание на български език, 2007 г., глава 16, том 3, стр. 25), и от друга страна, да се вземат всички мерки, предвидени в член 6 от горепосоченото решение, за предотвратяване на повторното извършване на нарушенията, второ, да се възстанови първоначалното положение, в което са се намирали увредените поради тези нарушения лица, или поне ищецът, и последно, да се преустанови финансирането на тази магистърска програма при неспазване на основните принципи в областта на правата на човека, споменати в член 1, параграф 3, буква и) от посоченото решение, както и на релевантните принципи от правото на Европейския съюз

Диспозитив

1) Отхвърля иска като явно недопустим.

2) Осъжда г‑жа Cristina Pigui да заплати съдебните разноски.