Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 9. julija 2012 –
Pigui proti Komisiji

(Zadeva T‑382/11)

„Tožba zaradi nedelovanja – Stališče – Predlog za izdajo odredbe – Očitna nedopustnost“

1.                     Tožba zaradi nedelovanja – Odprava nedelovanja pred vložitvijo tožbe – Nedopustnost – Stališče, ki ne da zadoščenja tožeči stranki – Nevplivanje (člen 265 PDEU) (Glej točko 17.)

2.                     Izobraževanje, poklicno usposabljanje, mladina in šport – Akcijski program na področju vseživljenjskega učenja – Podprogram Jean Monnet – Dotacije za poslovanje v podporo določenim zavodom – Obveznost Komisije, da zagotavlja varstvo finančnih interesov Unije – Obseg – Meje (Sklep Evropskega parlamenta in Sveta št. 1720/2006, členi 4, 6(1) in (3) ter 15(1) in priloga, točka 14, odstavka 6 in 7) (Glej točke od 21 do 24.)

3.                     Tožba zaradi nedelovanja – Pristojnost sodišča Unije – Odredba, naslovljena na institucijo – Nedopustnost (člen 265 PDEU) (Glej točko 29.)

Predmet

Tožba zaradi nedelovanja, s katero se predlaga ugotovitev, da Evropska komisija nezakonito ni oblikovala stališča o zahtevi tožeče stranke, da na eni strani v skladu s členoma 4 in 15 Sklepa št. 1720/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o uvedbi akcijskega programa na področju vseživljenjskega učenja (UL L 327, str. 45) začne preiskavo glede programa magistrskega študija na daljavo, ki ga organizira European Online Academy (EOA) pri Centre international de formation européenne (CIFE) v sodelovanju s katedro Jean Monnet univerze v Kölnu (Nemčija), in da na drugi strani sprejme vse ukrepe iz člena 6 navedenega sklepa, da se storjene nezakonitosti ne bi ponovile, ter vzpostavi stanje, v katerem so bile sprva osebe, ki jih te nezakonitosti zadevajo, ali vsaj tožeča stranka, in nazadnje preneha financirati navedeni magistrski študij v primeru neupoštevanja temeljnih načel na področju človekovih pravic, na katere se sklicuje člen 1(3)(i) navedenega sklepa, in upoštevnih načel prava Evropske unije.

Izrek

1. Tožba se kot očitno nedopustna zavrže.

2. Cristini Pigui se naloži plačilo stroškov.