Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 5 augusti 2003 av Xanthippi Liakoura

    (mål T-281/03)

    Rättegångsspråk: franska

Xanthippi Liakoura, Bryssel, företrädd av advokaten Jean A. Martin, har den 5 augusti 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

(ogiltigförklara rådets beslut av den 5 maj 2003 i den del det inte

        1.tar bort följande formulering som finns i det allmänna omdömet i den definitiva rapporten för perioden 1 juli 1999 ( 30 juni 2001: "jag uppmuntrar henne att återuppta de arbetsuppgifter avseende samordning-distribution av arbetet i Poolen som hon tidigare effektivt har utfört",

        2.i samma rapport nämner "förmåga till mobilitet och flerfärdighet"

(förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökanden motsätter sig tillsättningsmyndighetens vägran att ta bort, respektive nämna, två fraser i hennes betygsrapport för perioden 1 juli 1999 ( 30 juni 2001.

Till stöd för sin talan har hon bland annat gjort gällande:

(bristande iakttagelse av det sätt på vilket frivilliga kommentarer skall göras, då omständigheten att "hon uppmuntras att återuppta de arbetsuppgifter avseende samordning-distribution av arbetet i Poolen" inte på något sätt motiverar de analytiska omdömena "mycket bra" för de relevanta rubrikerna,

(    en intern inkonsekvens i betygssättandet,

(underlåtenhet att beakta bedömningskommitténs påpekanden,

(    att hon har blivit offer för trakasserier på sin arbetsplats,

(att hon fullt ut och otvetydigt har visat en förmåga till mobilitet och flerfärdighet. Det är därför förenligt med tjänsteföreskrifterna att denna merit uttryckligen nämns i betygsrapporten i fråga.

____________