Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal judiciaire d’Auch (Francúzsko) 23. novembra 2022 – EP/Préfet du Gers,Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)

(vec C-716/22)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal judiciaire d’Auch

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: EP

Žalovaní: Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)

Ďalší účastník konania: Commune de Thoux représentée par le Maire de Thoux.

Prejudiciálne otázky

Nie je rozhodnutie 2020/135¹ o uzavretí dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu čiastočne neplatné v rozsahu, v akom dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie porušuje články 1, 7, 11, 21, 39 a 41 Charty základných práv Európskej únie, článok 6 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii a zásadu proporcionality stanovenú v článku 52 tejto charty, keďže neobsahuje ustanovenie, ktoré by umožňovalo zachovať právo voliť v európskych voľbách pre britských štátnych príslušníkov, ktorí využili svoju slobodu pohybu a usadenia sa na území iného členského štátu, bez ohľadu na to, či je alebo nie je povolené dvojité občianstvo, najmä pre tých, ktorí žili v inom členskom štáte viac ako 15 rokov a na ktorých sa vzťahuje britský zákon „pravidlo 15 rokov“, čím sa zhoršuje zbavenie akéhokoľvek volebného práva, pre osoby, ktoré nemali právo namietať proti strate svojho európskeho občianstva prostredníctvom hlasovania, a tiež pre osoby, ktoré prisahali vernosť britskej korune?

Majú sa rozhodnutie 2020/135, dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie, článok 1 Aktu o voľbách poslancov Európskeho parlamentu, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia Rady 76/787/ESUO EHS, Euratom z 20. septembra 1976¹ , rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci Španielsko/Spojené kráľovstvo C-145/04 z 12. septembra 2006, články 1, 7, 11, 21, 39 a 41 Charty základných práv Európskej únie, článok 6 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii a rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci Préfet du Gers (prefekt Gers) C-673/20 z 9. júna 2022, vykladať tak, že zbavujú bývalých občanov Únie, ktorí využili svoje právo na voľný pohyb a slobodné usadenie na území Európskej únie, práva voliť a kandidovať v európskych voľbách v členskom štáte, ako aj presnejšie bývalých občanov Európskej únie, ktorí už nemajú žiadne volebné právo, lebo žijú na území Únie viac ako pätnásť rokov, a ktorí nemohli hlasovaním vyjadriť nesúhlas s vystúpením svojho členského štátu z Európskej únie, čo znamenalo stratu ich európskeho občianstva?

____________

¹ Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/135 z 30. januára 2020 o uzavretí Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 29, 2020, s. 1).

¹ Ú. v. ES L 278, 1976, s. 1.