Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 1. februarja 2023 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Papouis Dairies (fino)

(zadeva T‑558/21)(1)

„Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije fino Cyprus Halloumi Cheese – Prejšnja kolektivna besedna znamka Evropske unije HALLOUMI – Relativni razlog za zavrnitev – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)“

1.      Znamka Evropske unije – Kolektivne znamke Evropske unije – Bistvena funkcija – Razlikovanje med proizvodi ali storitvami članov združenja, ki je imetnik znamke, in proizvodi ali storitvami drugih podjetij

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 66(1))

(Glej točko 32.)

2.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne kolektivne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b) in 66(1))

(Glej točke od 33 do 35.)

3.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativna znamka fino Cyprus Halloumi Cheese in kolektivna besedna znamka HALLOUMI

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke 39, 50, 51, 54, 67 in 85.)

4.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Majhen razlikovalni učinek prejšnje znamke – Vpliv

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke 55, 66, 69 in 76.)

5.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne kolektivne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Razlikovalni značaj prejšnje znamke – Merila presoje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b) in 66(1))

(Glej točke od 56 do 58.)

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi nosi lastne stroške ter stroške Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) in družbe Papouis Dairies Ltd.

1UL C 452 z dne 8.11.2021.