Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. marts 2013 - Communicaid Group mod Kommissionen

(Sag T-4/13 R)

(Særlige rettergangsformer - offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - sprogundervisning - afvisning af en tilbudsgivers bud - begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler - fortabelse af mulighed - ikke alvorligt og uopretteligt tab - manglende uopsættelighed)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Communicaid Group Ltd (London, Det Forenede Kongerige) (ved solicitor C. Brennan, F. Randolph QC, og barrister M. Gray)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S. Delaude og S. Lejeune, som befuldmægtigede, bistået af advokat P. Wytinck)

Sagens genstand

Påstand om dels udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelser om at afslå de af sagsøgeren indgivne bud for flere partier i et udbud vedrørende rammekontrakter om levering af sprogundervisning for personalet ved Den Europæiske Unions institutioner, organer og agenturer i Bruxelles (Belgien), dels at det forbydes Kommissionen at indgå kontrakter om de omhandlede partier med den valgte tilbudsgiver

Konklusion

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________