Решение на Общия съд (трети състав) от 11 юни 2014 г. —
Communicaid Group/Комисия
(Дело T‑4/13)
„Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Доставка на услуги във връзка с езиковото обучение на персонала на институциите, органите, службите и агенциите на Съюза, установени в Брюксел — Отхвърляне на офертите на оферент — Принцип на прозрачност — Недопускане на дискриминация — Равно третиране — Член 94 от финансовия регламент — Критерии за подбор — Задължение за мотивиране — Критерии за възлагане — Явна грешка в преценката“
1. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за неприемане на оферта в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка за услуги — Преценка предвид информацията, която е на разположение на жалбоподателя към момента на подаване на жалбата (член 296 ДФЕС; член 100, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; член 149, параграф 3 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 21—24 и 28)
2. Обществени поръчки на Европейския съюз — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Задължение за спазване на принципа на равно третиране на оферентите — Необходимост от гарантиране на равни възможности и от спазване на принципа на прозрачност — Обхват — Конфликт на интереси между оферент и член на оценителна комисия — Нарушаване — Тежест на доказване (член 52, параграф 2 и член 89, параграф 1 от Регламент № 1605/2002 на Съвета) (вж. точки 51—53, 59 и 82)
3. Обществени поръчки на Европейския съюз — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане на обществени поръчки — Право на преценка на институциите — Съдебен контрол — Граници (вж. точки 95 и 96)
4. Обществени поръчки на Европейския съюз — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Възможност, предоставена на възлагащия орган, да осъществи връзка с оферент след отварянето на офертите — Задължение да се покани оферент да допълни или разясни представените доказателствени документи спрямо критериите за изключване и подбор — Липса (член 146, параграф 3 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точка 105)
5. Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Кратко изложение на посочените основания — Общо препращане към други приложени към жалбата документи — Недопустимост (член 21, първа алинея от Статута на Съда; член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 128)
Предмет
| Искане за пълна или частична отмяна на решенията, с които Комисията отказва да класира на първо място Communicaid Group Ltd за лотове с номера 1, 2, 4, 7, 8 и 9 в процедурата за представяне на оферти HR/R3/PR/2012/002 за рамкови споразумения за доставка на услуги във връзка с езиковото обучение на персонала на институциите, органите, службите и агенциите на Съюза, установени в Брюксел (Белгия) |
Диспозитив
2) | | Осъжда Communicaid Group Ltd да заплати съдебните разноски, включително направените в обезпечителното производство. |