Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. juni 2014 – Communicaid Group mod Kommissionen
(Sag T-4/13)
»Offentlige tjenesteydelseskontrakter – offentlig udbudsprocedure – sprogundervisning for personalet ved Den Europæiske Unions institutioner, organer og agenturer i Bruxelles – afvisning af en tilbudsgivers bud – gennemsigtighedsprincippet – forbud mod forskelsbehandling – ligebehandling – finansforordningens artikel 94 – udvælgelseskriterier – begrundelsespligt – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn«
1. Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – afgørelse om ikke at antage et bud inden for rammerne af en udbudsprocedure vedrørende levering af tjenesteydelser – vurdering i betragtning af de oplysninger, der var til sagsøgerens disposition på tidspunktet for anlæggelsen af søgsmålet (art. 296 TEUF; Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 100, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 149, stk. 3) (jf. præmis 21-24 og 28)
2. Den Europæiske Unions offentlige kontrakter – udbudsprocedure – forpligtelse til at overholde princippet om ligebehandling af de bydende – nødvendighed at sikre lige chancer og at overholde gennemsigtighedsprincippet – rækkevidde – interessekonflikt, som involverer en bydende og et medlem af det udvalg, der skal foretage bedømmelsen – krænkelse heraf – bevisbyrde (Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 52, stk. 2, og art. 89, stk. 1) (jf. præmis 51-53, 59 og 82)
3. Den Europæiske Unions offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud – institutionernes skønsbeføjelser – domstolsprøvelse – grænser (jf. præmis 95 og 96)
4. Den Europæiske Unions offentlige kontrakter – udbudsprocedure – den ordregivende myndigheds mulighed for at kontakte en bydende efter åbning af buddene – forpligtelse til at anmode tilbudsgivere om at supplere eller præcisere den fremlagte dokumentation vedrørende udelukkelses- og udvælgelseskriterierne – foreligger ikke (Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 146, stk. 3) (jf. præmis 105)
5. Retslig procedure – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – generel henvisning til andre skriftlige indlæg, der er vedlagt som bilag til stævningen – afvisning [statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 128)
Angående
| Påstand om hel eller delvis annullation af de afgørelser, hvorved Kommissionen afviste at indplacere Communicaid Group Ltd på førstepladsen for så vidt angår parti 1, 2, 4, 7, 8 og 9 i forbindelse med udbudsproceduren HR/R3/PR/2012/002 om rammekontrakter for sprogundervisning for personalet ved Den Europæiske Unions institutioner, organer og agenturer i Bruxelles (Belgien). |
Konklusion
1) | | Europa-Kommissionen frifindes. |
2) | | Communicaid Group Ltd betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler. |