Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 24 de enero de 2013 — Yordanov/OAMI — Distribuidora comercial del frio (DISCO DESIGNER)

(Asunto T‑189/11)

«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa DISCO DESIGNER — Marca comunitaria figurativa anterior DISCO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Identidad de los productos — Similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009»

1.                     Marca comunitaria — Procedimiento de recurso — Recurso ante el juez de la Unión — Competencia del Tribunal General — Nuevo examen de los hechos a la luz de pruebas presentadas por primera vez ante él — Exclusión [Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 135, ap. 4; Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 65] (véase el apartado 13)

2.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Riesgo de confusión con la marca anterior — Apreciación del riesgo de confusión — Determinación del público pertinente [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 24 y 25)

3.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Riesgo de confusión con la marca anterior — Marca denominativa DISCO DESIGNER y marca figurativa DISCO [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo , art. 8, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 26 a 28, 36, 37, 44, 45, 53 a 62, 64 y 65)

4.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Riesgo de confusión con la marca anterior — Apreciación del riesgo de confusión — Nivel de atención del público [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 31 y 32)

5.                     Marca comunitaria — Resoluciones de la Oficina — Principio de igualdad de trato — Principio de buena administración — Práctica decisoria anterior de la Oficina (véase el apartado 33)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 14 de enero de 2011 (asunto R 803/2010-1) relativa a un procedimiento de oposición entre Distribuidora comercial del frío, S.A., y el Sr. Yordanov.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas al Sr. Peter Yordanov.