Rettens dom af 23. september 2015 – Schroeder mod Rådet og Kommissionen
(Sag T-205/14) 1
(Ansvar uden for kontraktforhold – dumping – import af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 1355/2008 erklæret ugyldig af Domstolen – tab, der angiveligt er lidt af sagsøgeren som følge af forordningens vedtagelse – erstatningssøgsmål – udtømning af nationale retsmidler – formaliteten – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 1225/2009] – pligt til at udvise omhu – årsagsforbindelse)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: I. Schroeder KG (GmbH & Co.) (Hamborg, Tyskland) (ved advokat K. Landry)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix, som befuldmægtiget, bistået først af advokaterne D. Geradin og N. Tuominen, dernæst af advokat N. Tuominen) og Europa-Kommissionen (ved T. Maxian Rusche og R. Sauer, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål med påstand om erstatning for et påstået tab lidt som følge af vedtagelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1355/2008 af 18. december 2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.) med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om endelig opkrævning af den midlertidige told (EUT L 350, s. 35), der blev erklæret ugyldig ved dom af 22. marts 2012, GLS (C-338/10, Sml., EU:C:2012:158).
Konklusion
1) Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen frifindes.
2) I. Schroeder KG (GmbH & Co.) betaler sagens omkostninger.
____________1 EUT C 212 af 7.7.2014.