Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen), eingereicht am 15. Februar 2024 – ‘Unigames’ UAB/Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(Rechtssache C-120/24, Unigames)
Verfahrenssprache: Litauisch
Vorlegendes Gericht
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: ‘Unigames’ UAB
Beklagte: Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Vorlagefragen
Stellt eine nationale Vorschrift wie die in Art. 10 Nr. 19 des Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymas (Gesetz der Republik Litauen über Glücksspiele) eine „technische Vorschrift“ im Sinne von Art. 1 Abs. 1 Buchst. f der Richtlinie (EU) 2015/15351 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft dar, soweit sie sich auf Informationen über Glücksspiele bezieht, die auf der Website eines Glücksspielanbieters veröffentlicht werden?
Ist die Richtlinie 2015/1535 dahin auszulegen, dass eine nationale Rechtsvorschrift wie das Gesetz der Republik Litauen über Glücksspiele, dessen Bestimmungen nach Art. 5 Abs. 1 der Richtlinie 2015/1535 mitgeteilt werden müssen, wenn sie als „technische Vorschriften“ im Sinne von Art. 1 Abs. 1 Buchst. f dieser Richtlinie angesehen werden, Wirtschaftsteilnehmern in einem Verfahren zur Feststellung der Verantwortlichkeit für Ordnungswidrigkeiten nicht entgegengehalten werden kann, wenn die Änderungen, die an der als technische Vorschrift angesehenen Bestimmung vorgenommen wurden, nicht mitgeteilt wurden, der Wortlaut des Gesetzes in der zuvor erlassenen Fassung aber mitgeteilt wurde?
____________
1 Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft (ABl. 2015, L 241, S. 1).