ORDINANZA DEL PRESIDENTE
DELLA SECONDA SEZIONE DEL TRIBUNALE
11 settembre 2008 (*)
«Cancellazione dal ruolo»
Nella causa T-26/05,
Repubblica italiana, rappresentata dalla prof.ssa I. Bruni, capo dell’unità del contenzioso diplomatico, in qualità di agente, assistita dal sig. P. Gentili, avvocato dello Stato,
ricorrente,
contro
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig. L. Flynn e dalla sig.ra M. Velardo, in qualità di agenti, assistiti dall’avv. G. Faedo,
convenuta,
avente ad oggetto una domanda di annullamento di varie decisioni della Commissione, adottate tra novembre 2004 e gennaio 2005, relative all’interpretazione delle disposizioni riguardanti le condizioni di pagamento, da parte della Commissione, della partecipazione dei Fondi strutturali in operazioni cofinanziate da questi ultimi.
1 Con lettera depositata nella cancelleria del Tribunale il 16 luglio 2008, la parte ricorrente ha reso noto al Tribunale, ai sensi dell’art. 99 del regolamento di procedura del Tribunale, che essa rinunciava agli atti nella causa. Essa non ha concluso sulle spese.
2 Con lettera depositata nella cancelleria del Tribunale il 18 agosto 2008, la parte convenuta ha comunicato al Tribunale di avere preso atto della rinuncia agli atti e ha domandato che la parte ricorrente sia condannata alle spese.
3 Ai sensi dell’art. 87, n. 5, primo comma, del regolamento di procedura, la parte che rinuncia agli atti è condannata alle spese se l’altra parte conclude in tal senso nelle sue osservazioni sulla rinuncia agli atti. Nella fattispecie, la parte convenuta, nelle sue osservazioni sulla rinuncia agli atti, chiede che la parte ricorrente sia condannata alle spese.
4 Si deve pertanto cancellare la causa dal registro e condannare la parte ricorrente alle spese.
Per questi motivi,
IL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE DEL TRIBUNALE
così provvede:
1) La causa T-26/05 è cancellata dal ruolo.
2) La parte ricorrente sopporterà le spese.
Lussemburgo, 11 settembre 2008
Il cancelliere | | Il presidente |