Wyrok Sądu z dnia 19 maja 2010 r. - KME Germany i in. przeciwko Komisji
(Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Sektor miedzianych rur instalacyjnych − Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE − Grzywny - Rzeczywisty wpływ na rynek - Zakres rynku właściwego − Czas trwania naruszenia − Zdolność płatnicza - Współpraca)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: KME Germany AG, dawniej KM Europa Metal AG (Osnabrück, Niemcy), KME France SAS, dawniej Tréfimétaux SA (Courbevoie, Francja) i KME Italy SpA, dawniej Europa Metalli SpA (Florencja, Włochy) (przedstawiciele: M. Siragusa, A. Winckler, G.C. Rizza, T. Graf, M. Piergiovanni, adwokaci, R. Elderkin, barrister)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: É. Gippini Fournier, S. Noë i C. Thomas, pełnomocnicy)
Przedmiot
Z jednej strony żądanie obniżenia grzywien nałożonych na skarżących w art. 2 lit. g), h) i i) decyzji Komisji C (2004) 2826 z dnia 3 września 2004 r. dotyczącej postępowania na mocy art. 81 [WE] oraz art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/E-1/38.069 - Miedziane rury instalacyjne), a z drugiej strony żądanie wzajemne Komisji mające na celu podwyższenie kwoty tych grzywien
Sentencja
Skarga zostaje oddalona.
Żądanie wzajemne Komisji Europejskiej zostaje oddalone.
KME Germany AG, KME France SAS i KME Italy Spa pokrywają własne koszty i 50% kosztów poniesionych przez Komisję.
Komisja pokrywa 50% własnych kosztów.
____________1 - Dz.U. C 82 z 2.4.2005.