Vispārējās tiesas 2010. gada 8. septembra spriedums - Deltafina/Komisija
Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Spānijas jēltabakas iepirkuma un pirmapstrādes tirgus - Lēmums, ar kuru konstatē EKL 81. panta pārkāpumu - Cenu noteikšana un tirgus sadale - Paziņojuma par iebildumiem un apstrīdētā lēmuma savstarpēja atbilstība - Tiesības uz aizstāvību - Konkrētā tirgus definīcija - Naudas sodi - Pārkāpuma smagums - Atbildību pastiprinoši apstākļi - Vadītāja loma - Sadarbība
Tiesvedības valoda - itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Deltafina SpA (Orvieto, Itālija) (pārstāvji - R. Jacchia, A. Terranova, I. Picciano, F. Ferraro, J.-F. Bellis un F. Di Gianni, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - É. Gippini Fournier un F. Amato, pēc tam É. Gippini Fournier un V. Di Bucci)
Priekšmets
Lūgums atcelt Komisijas 2004. gada 20. oktobra Lēmumu C(2004) 4030, galīgā redakcija, saistībā ar [EKL] 81. panta 1. punktā izklāstīto procesu [par EKL 81. panta piemērošanas procedūru] (Lieta COMP/C.38.238/B.2 - Jēltabaka - Spānija) un pakārtoti - par naudas soda, kas prasītājai uzlikts ar šo lēmumu, samazinājumu
Rezolutīvā daļa:
naudas sods, kas Deltafina SpA tika uzlikts ar Komisijas 2004. gada 20. oktobra lēmuma C(2004) 4030, galīgā redakcija, saistībā ar [EKL] 81. panta 1. punktā izklāstīto procesu (Lieta COMP/C.38.238/B.2 - Jēltabaka - Spānija) 3. pantu, tiek noteikts EUR 6 120 000 apmērā;
pārējā daļā prasību noraidīt;
Deltafina sedz trīs ceturtdaļas savu tiesāšanās izdevumu un atlīdzina trīs ceturtdaļas Komisijas tiesāšanās izdevumu, pēdējai minētai sedzot vienu ceturtdaļu savu tiesāšanās izdevumu un atlīdzinot vienu ceturtdaļu Deltafina tiesāšanās izdevumu.
____________1 - OV C 82, 02.04.2005.