A Törvényszék elnökének 2010. október 19‑i végzése – Nencini kontra Parlament

(T‑431/10. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az Európai Parlament tagja – A parlamenti asszisztensi és utazási költségek megtérítése címén kifizetett költségtérítések behajtása ‑ Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem ‑ A sürgősség hiánya”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 8–9. pont)

2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Az Európai Parlament határozata az egyik tagjának jogalap nélkül kifizetett összegek behajtására vonatkozó kötelezettség megállapításáról – Olyan helyzet, amely a felperesre nézve pusztán kellemetlenséggel jár – Olyan határozat, amely nem képezheti végrehajtás tárgyát – Súlyos pénzügyi kár azonnali veszélyének hiánya – A sürgősség hiánya (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 12–17. pont)

3.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Az Európai Parlament határozata az egyik tagjának jogalap nélkül kifizetett összegek behajtására vonatkozó kötelezettség megállapításáról – Annak szükségessége, hogy az önkéntes fizetés megtagadása esetén a Parlament eljárást kezdeményezzen a hatáskörrel rendelkező nemzeti bíróságnál – A sürgősség hiánya (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 19. pont)

Tárgy

A jogalap nélkül kapott parlamenti költségtérítések behajtására vonatkozó több parlamenti aktus végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2)         A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.