Beschikking van het Gerecht van 10 maart 2014 – Magnesitas de Rubián e.a. / Commissie
(Zaak T-430/10)1
(„Milieu – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Referentiedocument over beste beschikbare technieken voor cement, kalk en magnesiumoxide producerende industrie – Verzoek om afdoening zonder beslissing – Afwijzing – Afstand – Doorhaling”)
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partijen: Magnesitas de Rubián, SA (Incio, Spanje); Magnesitas Navarras, SA (Zubiri, Spanje); en Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: H. Brokelmann en P. Martínez-Lage Sobredo, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Alcover San Pedro, S. Petrova en E. Sanfrutos Cano, gemachtigden)
Voorwerp
Primair, verzoek tot nietigverklaring van hoofdstuk 3 van het referentiedocument over de beste beschikbare technieken voor de cement, kalk en magnesiumoxide producerende industrie (PB 2010, C 166, blz. 5), met als titel „Magnesiumoxide-industrie (met behulp van de droge procesroute op basis van gedolven natuurlijk magnesiet)”, en de verwijzingen in dat document naar de magnesiumoxide-industrie, en, subsidiair, verzoek tot nietigverklaring van punt 3.5.5.4 van dat document.
Dictum
Het verzoek om afdoening zonder beslissing wordt afgewezen.
Zaak T-430/10 wordt doorgehaald in het register van het Gerecht.
Magnesitas de Rubián, SA, Magnesitas Navarras, SA en Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia worden, behalve in hun eigen kosten, verwezen in de kosten van de Europese Commissie.
____________1 PB C 317 van 20.11.2010.