Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 14. júla 2023 –
VC/EU‑OSHA

(vec T‑126/23 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky – Vylúčenie z postupov verejného obstarávania a udeľovania grantov financovaných zo všeobecného rozpočtu Únie a ERF na obdobie dvoch rokov – Uverejnenie informácií týkajúcich sa tohto vylúčenia – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Fumus boni iuris – Zváženie záujmov“

1.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení

(Článok 256 ods. 1, článok 278 a článok 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)

(pozri body 13, 15, 16, 54)

2.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Majetková ujma – Povinnosť poskytnúť konkrétne a presné údaje podporené podrobnými listinnými dôkazmi – Nevyhnutnosť poskytnúť verný a celkový obraz o finančnej situácii

(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)

(pozri body 27 – 29)

3.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma – Ujma vyplývajúca zo zverejnenia informácií týkajúcich sa vylúčenia uchádzača na internete v rámci verejného obstarávania – Začlenenie

(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156)

(pozri body 34 – 38, 60)

4.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky priznania – Fumus boni iuris – Preskúmanie dôvodov uvedených na podporu žaloby vo veci samej prima facie

(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156)

(pozri bod 39)

5.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky priznania – Fumus boni iuris – Preskúmanie dôvodov uvedených na podporu žaloby vo veci samej prima facie – Žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí ponuky uchádzača v rámci verejného obstarávania – Žalobný dôvod založený na nezohľadnení právoplatného rozsudku – Dôvod, ktorý nie je na prvý pohľad nedôvodný

(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156)

(pozri body 49 – 51)

Výrok

1. Výkon rozhodnutia Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU‑OSHA) 2023/01 z 13. januára 2023 o vylúčení VC z účasti na postupoch verejného obstarávania a na postupoch týkajúcich sa grantov, cien, zadávania zákaziek a finančných nástrojov upravených všeobecným rozpočtom Európskej únie, ako aj na postupoch zadávania zákaziek týkajúcich sa Európskeho rozvojového fondu, upravených nariadením Rady (EÚ) 2018/1877, sa odkladá, keďže toto rozhodnutie vo svojom článku 4 stanovuje povinnosť uverejnenia určitých informácií, ktoré sa týkajú vylúčenia VC z účasti na týchto konaniach, na webovom sídle Európskej komisie.

2. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

3. Uznesenie z 13. marca 2023, VC/EU‑OSHA (T‑126/23 R), sa zrušuje.

4. O trovách konania sa rozhodne neskôr.