Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 14. julija 2023 –
VC/EU-OSHA

(Zadeva T-126/23 R)

„Začasna odredba – Javna naročila – Izključitev iz postopkov javnega naročanja in dodeljevanja nepovratnih sredstev, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije in iz ERS, za obdobje dveh let – Objava informacij v zvezi s to izključitvijo – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Fumus boni juris – Tehtanje interesov“

1.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe

(členi 256(1), 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))

(Glej točke 13, 15, 16 in 54.)

2.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Obveznost predložitve konkretnih in natančnih navedb, podprtih s podrobnimi listinskimi dokazi – Nujnost zagotovitve resnične in poštene slike finančnega položaja

(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))

(Glej točke od 27 do 29.)

3.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Škoda, nastala zaradi objave informacij o izključitvi ponudnika v okviru javnega naročila na spletu – Vključitev

(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156)

(Glej točke od 34 do 38 in 60.)

4.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Prima facie preizkus razlogov, navedenih v utemeljitev tožbe v glavni stvari

(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156)

(Glej točko 39.)

5.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Prima facie preizkus razlogov, navedenih v utemeljitev tožbe v glavni stvari – Tožba zoper odločbo o zavrnitvi ponudbe ponudnika v okviru javnega naročila – Tožbeni razlog, ki se nanaša na neupoštevanje pravnomočne sodbe – Razlog, ki ni na prvi pogled neutemeljen

(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156)

(Glej točke od 49 do 51.)

Izrek

1. Izvršitev Sklepa Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu (EU-OSHA) 2023/01 z dne 13. januarja 2023 o izključitvi VC iz sodelovanja v postopkih javnega naročanja in v postopkih dodeljevanja nepovratnih sredstev, nagrad, razpisov in finančnih instrumentov, ki so urejeni s splošnim proračunom Evropske unije, ter v razpisnih postopkih v zvezi z Evropskim razvojnim skladom, ki so urejeni z Uredbo Sveta (EU) 2018/1877, se odloži v delu, v katerem ta sklep v členu 4 določa objavo nekaterih informacij v zvezi z izključitvijo VC iz sodelovanja v teh postopkih na spletni strani Evropske komisije.

2. Predlog se v preostalem zavrne.

3. Sklep z dne 13. marca 2023, VC/EU-OSHA (T-126/23 R), se razveljavi.

4. Odločitev o stroških se pridrži.