Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 12. marca 2012 –
Universal proti Komisiji
(Zadeva T‑42/11)
„Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Italijanski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka – Zahteva za plačilo globe matične družbe – V imenu hčerinske družbe zagotovljena bančna garancija – Zapadlost globe – Ničnostna tožba – Neizpodbojni akt –Nedopustnost“
1. Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Dopisi Komisije, s katerimi je naslovnik pozvan k plačilu globe, povečane za zamudne obresti in naložene za kršitev pravil o konkurenci – Pripravljalni akti za akte, ki so izključno izvršitveni –Nedopustnost (člen 263 PDEU) (Glej točke 20, 21, 27, 28 in 32.)
2. Konkurenca – Globe – Diskrecijska pravica Komisije – Obseg – Pooblastilo za določitev načina plačila glob – Naložitev zamudnih obresti (člen 299 PDEU; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2)) (Glej točki 29 in 30.)
3. Pravo Unije – Načela – Pravica do učinkovitega pravnega varstva – Nedopustnost ničnostne tožbe zoper ukrepe, ki ne ustvarjajo zavezujočih pravnih učinkov – Možnost zadevnih subjektov, da te ukrepe izpodbijajo s tožbo za ugotovitev nepogodbene odgovornosti Unije (členi 268 PDEU, 299, četrti odstavek, PDEU in 340, drugi odstavek, PDEU) (Glej točke od 43 do 45.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, ki naj bi zajemala dva dopisa Komisije z dne 12. in 30. novembra 2010, s katerima je ta od tožeče stranke zahtevala plačilo zneska globe, ki ji je bila naložena, solidarno z njeno hčerinsko družbo Universal Deltafina S.p.A. z odločbo Komisije C(2005) 4012 final z dne 20. oktobra 2005 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe [ES] (zadeva COMP/C.38.281/B.2 – surov tobak – Italija). |
Izrek
1. | | Tožba se zavrže kot nedopustna. |
2. | | Družbi Universal Corp. se naloži plačilo stroškov. |