Kohtuasi T-547/08

X Technology Swiss GmbH

versus

Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi taotlus – Oranž sokinina – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b)

Kohtuotsuse kokkuvõte

Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärk, millel puudub eristusvõime

(Nõukogu määrus nr 40/94, artikli 7 lõike 1 punkt b)

Tähisel, milleks on oranž sokinina ja mille registreerimist taotletakse Nizza kokkuleppe klassi 25 kuuluvatele kaupadele „rõivad, trikotaažsokid, sokid ja sukad”, puudub eristusvõime määruse nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta artikli 7 lõike 1 punkti b tähenduses. Kuna taotletav kaubamärk ei erine oluliselt sokisektori normidest või tavadest, siis tajub kõigist lõpptarbijatest koosnev asjaomane avalikkus, kelle tähelepanelikkuse tase on pigem madal, taotletavat kaubamärki kaunistuselemendina.

(vt punktid 41, 45, 59)