Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 – Hansen & Rosenthal και H&R Wax Company Vertrieb κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-544/08) 1
(Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των κηρών παραφίνης — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καθορισμός των τιμών — Απόδειξη της παραβάσεως — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων — Δικαιώματα άμυνας — Υπολογισμός της αξίας των πωλήσεων — Σοβαρότητα της παραβάσεως — Μη αναδρομικότητα — Ίση μεταχείριση — Αναλογικότητα)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Hansen & Rosenthal KG (Αμβούργο, Γερμανία)· και H&R Wax Company Vertrieb GmbH (Αμβούργο) (εκπρόσωποι: J. Schulte, A. Lober και M. Dallmann, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς R. Sauer και K. Mojzesowicz, στη συνέχεια M. Sauer και A. Antoniadis)ΑντικείμενοΑίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 5476 τελικό της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/39.181 — Κηροί κηροποιίας), στο μέτρο που αφορά τις προσφεύγουσες, καθώς και, επικουρικώς, αίτημα ακυρώσεως ή μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε σε αυτές.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:1) Απορρίπτει την προσφυγή.2) Η Hansen & Rosenthal KG και η H&R Wax Company Vetrieb GmbH φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.