A Törvényszék 2014. december 12-i ítélete – Hansen & Rosenthal és H&R Wax Company Vertrieb kontra Bizottság

(T-544/08. sz. ügy)

(„Verseny – Kartellek – Paraffinviasz-piac – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Az árak rögzítése – A jogsértés bizonyítéka – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Védelemhez való jog – Az eladások értékének számítása – A jogsértés súlya – A visszaható hatály tilalma – Egyenlő bánásmód – Arányosság”)Az eljárás nyelve: németFelekFelek : Hansen & Rosenthal KG (Hamburg, Németország); és H&R Wax Company Vertrieb Gmb

írságkiszabási iránymutat

ás – V

édelemhez való jog – Az eladások értékének számítása – A jogsértés súlya – A visszaható hatály tilalma – Egyenlő bánásmód – Arányosság”)Az eljárás nyelve:

németFelekFelek : Hansen & Rosenthal KG (Hamburg, Németország); és H&R Wax Company Vertrieb GmbH (Hamburg) (képviselők: J. Schu

lte, A

. Lober és M. Dallmann ügyvédek)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben R. Sauer és K. Mojzesowicz, később M. Sauer és A. Antoniadis meghatalmazottak)TárgyElsődlegesen az [EK] 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39.181 – „gyertyaviaszˮ-ügy) 2008. október 1-jén hozott C(2008) 5476 végleges bizottsági határozat annyiban történő megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az a felpereseket érinti, valamint másodlagosan a felperesekkel szemben kiszabott bírság törlése vagy az összegének csökkentése iránti kérelemRendelkező részA Törvényszék a keresetet elutasítja.A Hansen & Rosenthal KG és a H&R Wax Company Vertrieb GmbH maguk viselik saját költségeiket, valamint kötelesek viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.