Zaak T‑291/11

(gedeeltelijke publicatie)

Portovesme Srl

tegen

Europese Commissie

„Staatssteun – Elektriciteit – Preferent tarief – Besluit waarbij steun onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Begrip staatssteun – Nieuwe steun – Gelijke behandeling – Redelijke termijn”

Samenvatting – Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 oktober 2014

1.      Beroep tot nietigverklaring – Bevoegdheid van de Unierechter – Wettigheidstoetsing van de bestreden handeling – Criteria – Billijkheids- of opportuniteitsoverwegingen – Daarvan uitgesloten

(Art. 263 VWEU)

2.      Steunmaatregelen van de staten – Bestaande steunmaatregelen en nieuwe steunmaatregelen – Kwalificatie als nieuwe steun – Uitbreiding van een bestaande steunregeling tot nieuwe begunstigden – Daaronder begrepen

(Art. 107, lid 1, VWEU en 108, lid 3, VWEU)

1.      De Unierechter is in het kader van een beroep tot nietigverklaring overeenkomstig artikel 263 VWEU enkel bevoegd, de wettigheid van de bestreden handeling te toetsen. Wanneer hij op een van de gronden genoemd in artikel 263, tweede alinea, VWEU een onwettigheid vaststelt, moet dit dus leiden tot de gehele dan wel gedeeltelijke nietigverklaring van de handeling, afhankelijk van de aard en de omvang van die onwettigheid, zonder dat hij uit billijkheids- of opportuniteitsoverwegingen over die nietigverklaring of de omvang ervan kan beslissen.

(cf. punten 44, 45)

2.      Zie de tekst van de beslissing.

(cf. punten 112‑116)