Zadeva T‑291/11

(objava odlomkov)

Portovesme Srl

proti

Evropski komisiji

„Državne pomoči – Električna energija – Ugodnejša cena – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem državne pomoči – Nova pomoč – Enako obravnavanje – Razumni rok“

Povzetek – Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. oktobra 2014

1.      Ničnostna tožba – Pristojnost sodišča Unije – Nadzor zakonitosti izpodbijanega akta – Merila – Preudarki z vidika pravičnosti ali smotrnosti – Izključitev

(člen 263 PDEU)

2.      Pomoči, ki jih dodelijo države – Obstoječe pomoči in nove pomoči – Opredelitev nove pomoči – Razširitev sistema obstoječih pomoči na nove upravičence – Vključitev

(člena 107(1) PDEU in 108(3) PDEU)

1.      Pristojnost sodišča Evropske unije je pri odločanju o predlogu za razglasitev ničnosti na podlagi člena 263 PDEU omejena na nadzor zakonitosti izpodbijanega akta. Če navedeno sodišče ugotovi nezakonitost zaradi enega od razlogov iz člena 263, drugi odstavek, PDEU, mora torej navedeni akt razglasiti za ničen v celoti ali delno, kakor je ustrezno glede na zlasti naravo in obseg navedene nezakonitosti, ne da bi o tej nezakonitosti bodisi odločalo z vidika pravičnosti ali smotrnosti bodisi zaradi tega spreminjalo njen obseg.

(Glej točki 44, 45.)

2.      Glej besedilo odločbe.

(Glej točke od 112 do 116.)