Определение на Общия съд (първи състав) от 27 ноември 2012 г. — ADEDY и др./Съвет

(Дело T‑215/11)

„Жалба за отмяна — Решение, отправено до държава членка с оглед коригиране на прекомерния дефицит — Липса на пряко засягане — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии — Решение на Съвета, с което до държава членка е отправено предизвестие да вземе мерки за коригиране на прекомерния дефицит — Жалба от синдикална конфедерация и от членовете на тази конфедерация — Липса на пряко засягане — Недопустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 5 от Регламент № 1467/97 на Съвета) (вж. точки 62—67 и 79—100)

2.                     Европейски съюз — Съдебен контрол за законосъобразност на актовете на институциите — Актове, които изискват национални мерки за изпълнение — Възможност за физическите и юридическите лица да търсят съдебна защита по пътя на преюдициалното запитване за преценка на валидност — Задължение на държавите членки да предвидят необходимите процесуални способи за осигуряването на ефективна съдебна защита — Право на жалба за отмяна пред съдилищата на Съюза в случай на липса на способи за защита пред националните юрисдикции — Изключване (член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, членове 263 ДФЕС, 267 ДФЕС и 277 ДФЕС) (вж. точки 101—105)

Предмет

Отмяна на Решение 2011/57/ЕС на Съвета от 20 декември 2010 година за изменение на Решение 2010/320/ЕС, отправено към Гърция с оглед засилване и задълбочаване на фискалния надзор и за предизвестие за Гърция за предприемане на преценените за необходими мерки за коригирането на прекомерния дефицит (ОВ L 26, стр. 15)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY), г‑н Spyridon Papaspyros и г‑н Ilias Iliopoulos понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз.

3) Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.