Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 27 noiembrie 2012 – ADEDY și alții/Consiliul
(Cauza T‑215/11)
„Acțiune în anulare – Decizie adresată unui stat membru în vederea remedierii unei situații de deficit excesiv – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”
1. Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Decizie a Consiliului prin care se notifică unui stat membru să ia măsuri pentru remedierea unei situații de deficit excesiv – Acțiune introdusă de o confederație sindicală, precum și de membri ai acestei confederații – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1467/97 al Consiliului, art. 5) (a se vedea punctele 62-67 și 79-100)
2. Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Acte care necesită măsuri naționale de aplicare – Posibilitatea persoanelor fizice sau juridice de a utiliza calea trimiterii preliminare în aprecierea validităţii – Obligația statelor membre de a stabili căile de atac necesare pentru a asigura o protecție jurisdicțională efectivă – Introducerea acțiunii în anulare în fața instanței Uniunii în cazul lipsei unor căi de atac în fața instanței naționale – Excludere [(art. 19 alin. (1) al doilea paragraf TUE, art. 263 TFUE, 267 TFUE și art. 277 TFUE)] (a se vedea punctele 101-105)
Obiectul
| Anularea Deciziei 2011/57/UE a Consiliului din 20 decembrie 2010 de modificare a Deciziei 2010/320/UE adresate Greciei în vederea consolidării și a aprofundării supravegherii fiscale și de notificare a Greciei să ia măsuri de reducere a deficitului considerate necesare pentru remedierea situației de deficit excesiv (JO L 26, p. 15) |
Dispozitivul
2) | | Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY), domnul Spyridon Papaspyros și domnul Ilias Iliopoulos suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
3) | | Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |