Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 27. novembra 2012 –
ADEDY in drugi proti Svetu
(Zadeva T‑215/11)
„Ničnostna tožba – Odločba s katero se državo članico pozove, naj sprejme ukrepe za odpravo čezmernega primanjkljaja – Neobstoj neposredne zadevnosti – Nedopustnost“
1. Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Neposredno nanašanje – Merila – Sklep Sveta, s katerim je država članica pozvana, naj sprejme ukrepe za odpravo čezmernega primanjkljaja – Tožba, ki so jo vložili konfederacija sindikatov in člani te konfederacije – Neobstoj neposredne zadevnosti – Nedopustnost (člen 263, četrti pododstavek, PDEU; Uredba Sveta št. 1467/97, člen 5) (Glej točke od 62 do 67 in od 79 do 100.)
2. Evropska unija – Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij – Akti, za katere so potrebni nacionalni izvedbeni ukrepi – Možnost za fizične ali pravne osebe, da vprašanja veljavnosti rešujejo prek sistema vprašanj za predhodno odločanje – Obveznost držav članic, da vzpostavijo pravna sredstva, potrebna za zagotovitev učinkovitega pravnega varstva – Vložitev ničnostne tožbe pri sodišču Unije v primeru neobstoja pravnih sredstev pred nacionalnim sodiščem – Izključitev (člen 19(1), drugi pododstavek, EU, 263 PDEU, 267 PDEU in 277 PDEU) (Glej točke od 101 do 105.)
Predmet
| Razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (EU) št. 2011/57 z dne 20. decembra 2010 o spremembi Sklepa 2010/320/EU, naslovljenega na Grčijo za okrepitev in poglobitev fiskalnega nadzora ter poziva Grčiji, naj sprejme ukrepe za zmanjšanje primanjkljaja, ki so potrebni za odpravo čezmernega primanjkljaja (UL L 26, str. 15). |
Izrek
2. | | Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY), Spyridon Papaspyros in Ilias Iliopoulos nosijo svoje stroške in plačajo stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije. |
3. | | Evropska komisija nosi svoje stroške. |