Language of document :

Kanne 30.5.2012 - Saobraćajni institut CIP v. komissio

(Asia T-227/12)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrad, Serbia) (edustaja: asianajaja A. Lojpur)

Vastaaja: Euroopan komissio

Vaatimukset

Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin

kumoaa 27.3.2012 julkaistun kilpailuilmoituksen, joka koskee teknisten asiakirjojen laatimista rautatien nykyaikaistamista koskevaa hanketta "Nišin uuden yksiraiteisen ohitusradan rakentaminen Robnan asemalta Sicevon asemalle" varten EU:n yhteentoimivuusstandardien, AGC-sopimuksen, AGTC-sopimuksen ja SEECP-sopimuksen mukaisesti ja jolla kantajan osallistuminen kilpailuun evättiin

määrää vahingonkorvausta kärsitystä taloudellisesta vahingosta

velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kolmeen kanneperusteeseen.

Ensimmäinen kanneperuste, jonka mukaan

asiassa ei ollut laillista perustetta evätä ensisilmäyksellä kantajaa osallistumasta tarjouskilpailuun, koska sillä ei ollut intressiristiriitaa.

Toinen kanneperuste, jonka mukaan

kantajan epääminen tarjouskilpailusta rikkoo liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annettua asetusta.

Kolmas kanneperuste, jonka mukaan

sopimuksen tekoperusteet olivat lainvastaisia.

____________

1 - Liittymistä valmistelevasta tukivälineestä 17.7.2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006 (EUVL L 210, s. 82).