Talan väckt den 30 maj 2012 - Saobraćajni institut CIP mot kommissionen
(Mål T-227/12)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrad, Serbien) (ombud: A. Lojpur, lawyer)
Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden
Sökanden yrkar att tribunalen ska
ogiltigförklara det anbudsförfarande som offentliggjordes den 3 april 2012 om att utarbeta den tekniska dokumentationen för järnvägsmoderniseringsprojektet för anläggning av ny enkelspårig järnvägsförbifart runt Niš, från Robna station till Sicevo station, utarbetat i enlighet med EU:s standarder för driftskompatibilitet, AGC, AGTC och SEECP-avtalet (EUT 2012/S 65-104847), i den mån sökanden uteslöts från detta,
utge skadestånd för ekonomisk skada, och
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
Första grunden: Det saknades rättslig grund för att a priori utesluta sökanden från att delta i det ifrågavarande anbudsförfarandet eftersom det inte fanns några motstridiga intressen.
Andra grunden: Sökandens uteslutning från anbudsförfarandet stred mot IPA-förordningen.
Tredje grunden: Villkoren för att tilldela kontraktet var rättsstridiga.
____________1 - Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 210, s. 82).