Ordonanța Tribunalului din 24 octombrie 2012 - Saobraćajni institut CIP/Comisia
(Cauza T-227/12)
("Acțiune în anulare și în despăgubire - Contracte de achiziții publice de servicii - Excluderea reclamantului de la procedura de cerere de ofertă - Anularea procedurii de cerere de ofertă după introducerea acțiunii - Nepronunțare asupra fondului")
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrad, Serbia) (reprezentant: A. Lojpur, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Erlbacher și E. Georgieva, agenți)
Obiectul
Pe de o parte, o cerere de anulare a unui anunț de participare publicat la 3 aprilie 2012 privind elaborarea documentației tehnice pentru un proiect de modernizare a căii ferate, care exclude reclamantul de la participarea la procedura de cerere de ofertă și, pe de altă parte, o acțiune în despăgubire
Dispozitivul
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei.
Obligă Comisia Europeană la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de reclamant în cadrul prezentei proceduri.
____________1 - JO C 227, 28.7.2012.