Определение на Общия съд (четвърти състав) от 25 юни 2014 г. —
Accorinti и др./ЕЦБ

(Дело T‑224/12)

„Жалба за отмяна — Икономическа и парична политика — ЕЦБ — Национални централни банки — Преструктуриране на публичния гръцки дълг — Допустимост на търгуеми дългови инструменти, емитирани или изцяло гарантирани от Гърция с оглед на операции по паричната политика на Евросистемата — Запазване на прага за кредитно качество, което е достатъчно, за да се поддържа допустимост — Кредитно подобрение под формата на схема за обратно изкупуване на дългови инструменти в полза на националните централни банки — Частни кредитори — Правни последици, които са следствие от обжалвания акт — Липса на правен интерес — Липса на пряко засягане — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Правен интерес — Интерес, преценяван към датата на подаване на жалбата — Жалба срещу акт, който е произвел задължително правно действия спрямо жалбоподателя — Отмяна на обжалвания акт в хода на производството — Обявяване на липса на основание за произнасяне — Недопустимост — Запазване на интереса на жалбоподателя от установяване на незаконосъобразността на обжалвания акт (членове 263 ДФЕС и 266 ДФЕС) (вж. точки 68 и 69)

2.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии — Решение на Европейската централна банка, утвърждаващо допустимостта на гръцки дългови инструменти, които не отговарят на минималните изисквания за праговете за кредитно качество на Евросистемата, в замяна на схема за обратно изкупуване в полза на националните централни банки — Жалба, подадена от частните кредитори, които притежават гръцки дългови инструменти — Липса на пряко засягане — Недопустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 1, параграф 1 от Решение 2012/153 на Европейската централна банка) (вж. точки 72, 81, 82, 88 и 89)

Предмет

Искане за отмяна на Решение 2012/153/ЕС на Европейската централна банка от 5 март 2012 година относно допустимостта на търгуеми дългови инструменти, емитирани или изцяло гарантирани от Република Гърция в контекста на предложението на Република Гърция за обмен на дълг (ЕЦБ/2012/3) (OВ L 77, стр. 19)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда г‑н Alessandro Accorinti и другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението, да заплатят съдебните разноски.