Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2014 —
Accorinti κ.λπ. κατά ΕΚΤ

(Υπόθεση T‑224/12)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Οικονομική και νομισματική πολιτική — ΕΚΤ —Ευρωπαϊκές κεντρικές τράπεζες — Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημόσιου χρέους — Καταλληλότητα εμπορεύσιμων χρεογράφων εκδόσεως ή πλήρους εγγυήσεως της Ελλάδας για τους σκοπούς των πράξεων νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος — Διατήρηση του ορίου επαρκούς πιστοληπτικής ικανότητας για την επίτευξη καταλληλότητας — Πιστωτική αναβάθμιση υπό τη μορφή προγράμματος επαναγοράς τίτλων υπέρ των εθνικών κεντρικών τραπεζών — Ιδιώτες πιστωτές — Καταλογισμός εννόμων συνεπειών στην προσβαλλόμενη πράξη — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Έλλειψη άμεσου επηρεασμού — Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Συμφέρον εκτιμώμενο κατά την ημερομηνία ασκήσεως της προσφυγής — Προσφυγή κατά πράξεως η οποία έχει παραγάγει νομικώς δεσμευτικά αποτελέσματα έναντι του προσφεύγοντος — Κατάργηση της προσβαλλομένης πράξεως κατά τη διάρκεια της δίκης — Δήλωση περί καταργήσεως της δίκης — Δεν επιτρέπεται — Διατήρηση του συμφέροντος του προσφεύγοντος για την αναγνώριση της ελλείψεως νομιμότητας της προσβαλλομένης πράξεως (Άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 266 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 68, 69)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Άμεσος επηρεασμός — Κριτήρια — Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας με την οποία αναγνωρίζεται η καταλληλότητα των ελληνικών χρεογράφων που δεν πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις του Ευρωσυστήματος για τα όρια πιστοληπτικής διαβάθμισης με αντάλλαγμα ένα πρόγραμμα επαναγοράς υπέρ των εθνικών κεντρικών τραπεζών — Προσφυγή ασκηθείσα από ιδιώτες πιστωτές κατόχους ελληνικών χρεογράφων — Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτο (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· απόφαση 2012/153 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, άρθρο 1 § 1) (βλ. σκέψεις 72, 81, 82, 88, 89)

Αντικείμενο

Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως 2012/153/ΕΕ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 5ης Μαρτίου 2012, σχετικά με την καταλληλότητα εμπορεύσιμων χρεογράφων εκδόσεως ή πλήρους εγγυήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στο πλαίσιο της προσφοράς αυτής για την ανταλλαγή χρέους (ΕΚΤ/2012/3) (ΕΕ L 77, σ. 19).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει στα δικαστικά έξοδα τον Alessandro Accorinti και τους λοιπούς προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα.