Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 25 czerwca 2014 r. – Accorinti i in. przeciwko EBC

(sprawa T‑224/12)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Polityka gospodarcza i pieniężna – EBC – Krajowe banki centralne – Restrukturyzacja greckiego długu publicznego – Kryteria kwalifikowania rynkowych instrumentów dłużnych emitowanych lub w pełni gwarantowanych przez Grecję dla celów operacji polityki pieniężnej Eurosystemu – Utrzymanie wystarczającego poziomu jakości kredytowej w celu spełnienia kryteriów kwalifikowania – Wzmocnienie zabezpieczenia na rzecz krajowych banków centralnych w formie programu odkupu instrumentów – Wierzyciele prywatni – Możliwość przypisania niektórych skutków prawnych zaskarżonemu aktowi – Brak interesu prawnego – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Interes podlegający ocenie w chwili wniesienia skargi – Skarga na akt, który wobec skarżącego wywołał prawnie wiążące skutki – Uchylenie zaskarżonego aktu w trakcie postępowania – Stwierdzenie umorzenia postępowania – Niedopuszczalność – Zachowanie interesu skarżącego w uzyskaniu uznania niezgodności z prawem zaskarżonego aktu (art. 263 TFUE, 266 TFUE) (por. pkt 68, 69)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Bezpośrednie oddziaływanie – Kryteria – Decyzja Europejskiego Banku Centralnego poświęcająca kryteria kwalifikowania rynkowych instrumentów dłużnych niespełniających minimalnych wymogów Eurosystemu w zakresie poziomu jakości kredytowej na rzecz programu odkupu instrumentów z korzyścią dla krajowych banków centralnych – Skarga wniesiona przez wierzycieli prywatnych posiadających greckie instrumenty dłużne – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność (art. 263 akapit czwarty TFUE; decyzja Europejskiego Banku Centralnego 2012/153, art. 1 ust. 1) (por. pkt 72, 81, 82, 88, 89)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego 2012/153/UE z dnia 5 marca 2012 r. w sprawie kryteriów kwalifikowania rynkowych instrumentów dłużnych emitowanych lub w pełni gwarantowanych przez Republikę Grecką w kontekście oferty Republiki Greckiej dotyczącej wymiany instrumentów dłużnych (EBC/2012/3) (Dz.U. L 77, s. 19)

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Alessandro Accorinti oraz inni skarżący, których nazwiska umieszczono w załączniku, zostają obciążeni kosztami postępowania.