Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 25. júna 2014 – Accorinti a i./ECB

(vec T‑224/12)

„Žaloba o neplatnosť – Hospodárska a menová politika – ECB – Národné centrálne banky – Reštrukturalizáciu gréckeho verejného dlhu – Akceptovateľnosť obchodovateľných dlhových nástrojov vydaných alebo plne garantovaných Gréckom na účely transakcií menovej politiky Eurosystému – Zachovanie prahu dostatočnej úverovej kvality na účely zachovania akceptovateľnosti – Zvýšenie úveru formou programu spätného odkúpenia cenných papierov priznaného národným centrálnym bankám – Súkromní veritelia – Pripísateľnosť určitých právnych účinkov napadnutému aktu – Nedostatok záujmu na konaní – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Záujem, ktorý sa posudzuje v deň podania žaloby – Žaloba proti aktu so záväznými právnymi účinkami voči žalobcovi – Zrušenie napadnutého aktu v priebehu konania – Vyhlásenie o zastavení konania – Neprípustnosť – Zachovanie záujmu žalobcu na získaní uznania protiprávnosti napadnutého aktu (články 263 ZFEÚ a 266 ZFEÚ) (pozri body 68, 69)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Rozhodnutie Európskej centrálnej banky týkajúce sa akceptovateľnosti gréckych obchodovateľných dlhových nástrojov, ktoré nespĺňajú minimálne požiadavky Eurosystému na limity kreditnej kvality, výmenou za program spätného odkúpenia priznaného národným centrálnym bankám – Žaloba podaná súkromnými veriteľmi, ktorí sú držiteľmi gréckych obchodovateľných dlhových nástrojov – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; rozhodnutie Európskej centrálnej banky 2012/153, článok 1 ods. 1) (pozri body 72, 81, 82, 88, 89)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Európskej centrálnej banky 2012/153/EÚ z 5. marca 2012 o akceptovateľnosti obchodovateľných dlhových nástrojov vydaných alebo plne garantovaných Helénskou republikou v súvislosti s ponukou Helénskej republiky na výmenu dlhových nástrojov (ECB/2012/3) (Ú. v. EÚ L 77, s. 19)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Alessandro Accorinti a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sú povinní nahradiť trovy konania.