Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 25 juni 2014 – Accorinti m.fl. mot ECB
(mål T‑224/12)
”Talan om ogiltigförklaring – Ekonomisk och monetär politik – ECB – Nationella centralbanker – Omstrukturering av den grekiska statsskulden – Godtagande av omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Grekland i samband med monetära transaktioner inom ramen för Eurosystemet – Bevarande av tröskeln för tillräcklig kreditkvalitet för fortsatt godtagande – Höjning av krediten i form av ett program för återköp av instrument till förmån för de nationella centralbankerna – Privata borgenärer – Rättsverkningar som tillskrivs den angripna rättsakten – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Huruvida ett sådant berättigat intresse föreligger ska bedömas utifrån omständigheterna den dag då talan väcktes – Talan mot en rättsakt med bindande rättsverkningar för sökanden – Upphävande av den angripna rättsakten under förfarandets gång – Förklaring om att anledning saknas att döma i saken – Otillåtet – Upprätthållande av sökandens berättigade intresse av att få den angripna rättsaktens rättsstridighet erkänd (Artiklarna 263 FEUF och 266 FEUF) (se punkterna 68 och 69)
2. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Villkoret direkt berörd – Kriterier – Beslut av Europeiska centralbanken att godta grekiska skuldinstrument som inte uppfyller Eurosystemets minimikrav vad gäller tröskeln för tillräcklig kreditkvalitet i utbyte mot ett program för återköp av instrument till förmån för de nationella centralbankerna – Talan väckt av privata borgenärer som innehar grekiska fordringar – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning (Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europeiska centralbankens beslut 2012/153, artikel 1.1) (se punkterna 72, 81, 82, 88 och 89)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av Europeiska centralbankens beslut 2012/153/EU av den 5 mars 2012 om godtagande av omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Republiken Grekland i samband med Republiken Greklands erbjudande om skuldbyte (ECB/2012/3) (EUT L 77, s. 19). |
Avgörande
2) | | Alessandro Accorinti och de övriga sökandena, vilkas namn anges i bilagan till beslutet, ska ersätta rättegångskostnaderna. |