Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 16.5.2013 – BytyOKD vastaan komissio
(asia T‑559/11)
Kumoamiskanne – Valtiontuet – Tšekin tasavallan yhtiön OKD osakepääomasta omistaman vähemmistöosakkuuden myynti yksityistämisen yhteydessä – Päätös, jolla todettiin, ettei ole kyse valtiontuesta – Ammatillinen yhdistys – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Käsite ˮse, jota asia koskeeˮ – Tutkimatta jättäminen)
1. Tuomioistuinmenettely – Unionin yleisellä tuomioistuimella ei ole velvollisuutta aloittaa suullista käsittelyä ennen kuin se lausuu oikeudenkäyntiväitteestä (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 114 artiklan 1, 3 ja 4 kohta) (ks. 17 kohta)
2. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Komission päätös olla katsomatta kansallista toimenpidettä valtiontueksi aloittamatta muodollista tutkintamenettelyä – SEUT 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu osapuoli, jota asia koskee – Vuokralaisten yhdistys – Edellytykset – Yksityisten oikeussubjektien, joita toimi ei koske erikseen, ryhmästä koostuvan yhdistyksen kanne – Tutkimatta jättäminen (SEUT 108 artiklan 2 kohta ja SEUT 263 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetus N:o 659/1999) (ks. 20–31, 38, 45 ja 46 kohta)
Aihe
| Kumoamiskanne 13.7.2011 tehdystä komission päätöksestä K(2011) 4927, joka koskee Tšekin valtion yhtiön OKD, a.s. osakepääomasta omistaman vähemmistöosakkuuden myyntiä yhtiölle Karbon Invest, a.s, ja jossa todettiin, ettei tämä myynti ole valtiontuki [valtiontuki SA.25076 (2011/NN)] (EUVL C 225, s. 1) |
Ratkaisu
1) | | Kanne jätetään tutkimatta. |
2) | | Sdružení nájemníků BytyOKD.cz velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
3) | | Lausunnon antaminen RPG Industries Limitedin väliintulohakemuksesta raukeaa. |