Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.4.2024 – IB v. EUIPO
(Asia T-38/23)1
(Henkilöstö – Virkamiehet – Pysyvä täysi työkyvyttömyys – Työkyvyttömyysmenettelyn uudelleen aloittamisesta kieltäytyminen – SEUT 266 artikla – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi tehty päätös – Kumoamistuomion täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet – Kurinpitomenettely – Viraltapano – Vastuu)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: IB (edustaja: asianajaja N. de Montigny)
Vastaaja: Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (asiamiehet: A. Lukošiūtė, E. Lekan ja D. Botis, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 270 artiklaan perustuvalla kanteellaan kantaja vaatii lähinnä ensiksi kumoamaan Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) asiassa IB v. EUIPO 13.10.2021 annetun tuomion (T-22/20, EU:T:2021:689) täytäntöön panemiseksi 11.4.2022 tekemän päätöksen ja tarvittaessa 2.11.2022 tekemän päätöksen, jolla hylättiin valitus 11.4.2022 tehdystä päätöksestä, toiseksi ensisijaisesti korvaamaan kyseisen päätöksen vuoksi aiheutuneen vahingon tai toissijaisesti velvoittamaan EUIPO aloittamaan uudelleen työkyvyttömyysmenettely ja kolmanneksi nimeämään viran puolesta työkyvyttömyyslautakunnan kolmannen lääkärin.
Tuomiolauselma
Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) asiassa IB v. EUIPO (T-22/20) 13.10.2021 annetun tuomion (T-22/20) täytäntöön panemiseksi 11.4.2022 tekemä päätös kumotaan.
EUIPO velvoitetaan maksamaan IB:lle 4000 euron suuruinen summa aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä.
Kanne hylätään muilta osin.
EUIPO vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan IB:lle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut sekä unionin yleisen tuomioistuimen kassan oikeusapuna maksamat määrät.
____________
1 EUVL C 223, 26.6.2023.