Usnesení Soudu (osmého senátu) ze dne 13. listopadu 2008 – Lemaître Sécurité v. Komise

(Věc T-301/06)

„Žaloba na neplatnost – Dumping – Dovozy obuvi s ochrannou špičkou pocházející z Čínské lidové republiky a Indie – Rozhodnutí Komise, kterým se zastavuje antidumpingové řízení – Neexistence osobního dotčení – Zjevná nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES; nařízení Rady č. 384/96, čl. 5 odst. 10, a 6 odst. 5; rozhodnutí Komise č. 2006/582) (viz body 23–29)

2.                     Žaloba na neplatnost – Pravomoc soudu Společenství – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Povinnost uložená orgánu – Nepřípustnost (Článek 229 ES a 230 ES) (viz bod 31)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2006/582/ES ze dne 28. srpna 2006, kterým se zastavuje antidumpingové řízení týkající se dovozů obuvi s ochrannou špičkou pocházející z Čínské lidové republiky a Indie (Úř. věst. L 234, s. 33)

Výrok

1) Žaloba se zamítá jako zjevně nepřípustná.

2) Lemaître Sécurité SAS ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí.

3) L´Associazione nazionale calzaturifici italiani ponese vlastní náklady řízení.