Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 13. november 2008 – Lemaître Sécurité mod Kommissionen

(Sag T-301/06)

»Annullationssøgsmål – dumping – import af fodtøj med beskyttelseståkappe med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien – kommissionsbeslutning om afslutning af antidumpingproceduren – ikke individuelt berørt – åbenbart, at sagen skal afvises«

1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt (art. 230, stk. 4, EF; Rådets forordning nr. 384/96, art. 5, stk. 10, og art. 6, stk. 5; Kommissionens afgørelse 2006/582) (jf. præmis 23-29)

2.                     Annullationssøgsmål – Fællesskabets retsinstansers kompetence – fuld prøvelsesret – påbud rettet til en institution – ikke tilladt (art. 229 EF og 230 EF) (jf. præmis 31)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2006/582/EF af 28. august 2006 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af fodtøj med beskyttelseståkappe med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien (EUT L 234, s. 33).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Lemaître Sécurité SAS bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger.

3) Associazione nazionale calzaturifici italiani bærer sine egne omkostninger.