Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.11.2008 – Lemaître Sécurité vastaan komissio

(asia T-301/06)

Kumoamiskanne – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevien, suojaavalla kärjyksellä varustettujen jalkineiden tuonti – Komission päätös polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä – Päätös ei koske kantajaa erikseen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetuksen N:o 384/96 5 artiklan 10 kohta ja 6 artiklan 5 kohta; komission päätös N:o 2006/582) (ks. 23–29 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Yhteisöjen tuomioistuinten toimivalta – Täysi harkintavalta – Toimielimelle osoitettu määräys – Tutkimatta jättäminen (EY 229 artikla ja 230 artikla) (ks. 31 kohta)

Aihe

Vaatimus Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevien, suojaavalla kärjyksellä varustettujen jalkineiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä 28.8.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/582/EY (EUVL L 234, s. 33) kumoamiseksi

Ratkaisu

1)         Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.

2)         Lemaître Sécurité SAS vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.

3)         Associazione nazionale calzaturifici italiani vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.