Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. november 13‑i végzése – Lemaître Sécurité kontra Bizottság

(T‑301/06. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Dömping – A Kínai Népköztársaságból és Indiából származó védő cipőorral ellátott lábbelik behozatala – A dömpingellenes eljárást megszüntető bizottsági határozat – Személyes érintettség hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 384/96 tanácsi rendelet, 5. cikk, (1) bekezdés és 6. cikk (5) bekezdés; 2006/582 bizottsági határozat) (vö. 23–29. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – A közösségi bíróság hatásköre – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Intézménnyel szembeni meghagyás – Megengedhetetlenség (EK 229. cikk és EK 230. cikk) (vö. 31. pont)

Tárgy

A Kínai Népköztársaságból és Indiából származó védő cipőorral ellátott lábbelik behozatalával kapcsolatos dömpingellenes eljárást megszüntető, 2006. augusztus 28‑i 2006/582/EK bizottsági határozat (HL L 234., 33. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1)         Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.

2)         Az Elsőfokú Bíróság a Lemaître Sécurité SAS‑t kötelezi a saját költségei, valamint a Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.

3)         Az Associazione nazionale calzaturifici italiani maga viseli a saját költségeit.