Uznesenie Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 13. novembra 2008 – Lemaître Sécurité/Komisia

(vec T‑301/06)

„Žaloba o neplatnosť – Dumping – Dovoz obuvi s ochrannou špičkou s pôvodom v Číne a Indii – Rozhodnutie Komisie o ukončení antidumpingového konania – Neexistencia osobnej dotknutosti – Zjavná neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES; nariadenie Rady č. 384/96, článok 5 ods. 10 a článok 6 ods. 5; rozhodnutie Komisie č. 2006/582) (pozri body 23 – 29)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Právomoc súdu Spoločenstva – Neobmedzená právomoc – Príkaz udelený inštitúcii – Neprípustnosť (články 229 ES a 230 ES) (pozri bod 31)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/582/ES z 28. augusta 2006 o ukončení antidumpingového konania týkajúceho sa dovozu obuvi s ochrannou špičkou s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Indii (Ú. v. EÚ L 234, s. 33)

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako zjavne neprípustná.

2. Lemaître Sécurité SAS znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii.

3. Associazione nazionale calzaturifici italiani znáša svoje vlastné trovy konania.