Sklep Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 13. novembra 2008 – Lemaître Sécurité proti Komisiji

(Zadeva T-301/06)

„Ničnostna tožba – Damping – Uvoz obutve s kovinsko kapico s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Republike Indije – Sklep Komisije o zaključku protidampinškega postopka – Neobstoj posamične zadevnosti – Očitna nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES; Uredba Sveta št. 384/96, člena 5(10) in 6(5); Sklep Komisije št. 2006/582) (Glej točke od 23 do 29.)

2.                     Ničnostna tožba – Pristojnost sodišča Skupnosti – Neomejena pristojnost – Odredba, naslovljena na institucijo – Nedopustnost (člena 229 ES in 230 ES) (Glej točko 31.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2006/582/ES z dne 28. avgusta 2006 o zaključku protidampinškega postopka glede uvoza obutve s kovinsko kapico s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indije (UL L 234, str. 33).

Izrek

1) Tožba se kot očitno nedopustna zavrže.

2) Lemaître Sécurité SAS nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.

3) Associazione nazionale calzaturifici italiani nosi svoje stroške.