Förstainstansrättens beslut (åttonde avdelningen) av den 13 november 2008 – Lemaître Sécurité mot kommissionen

(mål T‑301/06)

”Talan om ogiltigförklaring – Dumpning – Import av skodon med tåhätteförstärkning med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indien – Kommissionens beslut om avslutande av antidumpningsförfarandet – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Uppenbart att talan ska avvisas”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen (Artikel 230 fjärde stycket EG; rådets förordning nr 384/96, artiklarna 5.10 och 6.5; kommissionens beslut nr 2006/582) (se punkterna 23–29)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Gemenskapsdomstolarnas behörighet – Obegränsad behörighet – Åläggande som riktas till en institution – Otillåtet (Artiklarna 229 EG och 230 EG) (se punkt 31)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/582/EG av den 28 augusti 2006 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av skodon med tåhätteförstärkning med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indien (EUT L 234, 2006, s. 33)

Avgörande

1) Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.

2) Lemaître Sécurité SAS ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.

3) Associazione nazionale calzaturifici italiani ska bära sina rättegångskostnader.