Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 30 april 2014 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna) – Nutricia NV mot Staatssecretaris van Financiën

(Mål C-267/13)(¹ )

(Kombinerade nomenklaturen – Tulltaxenummer – Medikamenter i den mening som avses i nr 3004 – Begrepp – Näringslösningar som endast administreras enteralt, under medicinskt överinseende, till personer som behandlas medicinskt– Drycker i den mening som avses i undernummer 2202 – Begrepp – Flytande kost som administreras enteralt men som inte ska drickas)

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Hoge Raad der Nederlanden

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Nutricia NV

Motpart: Staatssecretaris van Financiën

Saken

Begäran om förhandsavgörande - Hoge Raad der Nederlanden – Kombinerade Nomenklaturen- Tullklassificeringsnummer – Medikamenter i den mening som avses i nummer 3004 - Begrepp – Näringsämnen som uteslutande är avsedda att under medicinskt överinseende tillföras personer med hjälp av en magsond vid behandling av sjukdom - Drycker i den mening som avses i nummer 2202 - Begrepp – Flytande kost som tillförs med hjälp av en magsond och inte dricks

Domslut

Tulltaxenummer 3004 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturan och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissions förordning (EG) nr 1549/2006 av den 17 oktober 2006, ska tolkas så, att begreppet ”medikamenter” i den mening som avses i detta nummer omfattar livsmedelsberedningar, som uteslutande är avsedda att under medicinskt överinseende administreras enteralt (med en magsond) till personer som är under medicinsk behandling, när en sådan administration – i samband med behandling av den sjukdom eller åkomma som de lider av – har till syfte att förebygga eller behandla undernäring hos dessa personer.

____________

(¹ ) EUT C 207, 20.7.2013