Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Φεβρουαρίου 2016 – Calberson GE κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-164/14)1
(Ρήτρα διαιτησίας – Πρόγραμμα εφοδιασμού της Ρωσίας με γεωργικά προϊόντα – Προμήθεια βοείου κρέατος – Μη εκτέλεση της συμβάσεως από τον οργανισμό παρεμβάσεως – Εφαρμοστέο δίκαιο – Παραγραφή – Καθυστερημένη αποδέσμευση ορισμένων εγγυήσεων προμήθειας – Μερική πληρωμή τιμολογίου μεταφοράς – Ανεπαρκής πληρωμή ορισμένων τιμολογίων σε αλλοδαπά νομίσματα – Τόκοι υπερημερίας)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Ενάγουσα: Calberson GE (Villeneuve-Garenne, Γαλλία) (εκπρόσωποι: T. Gallois και E. Dereviankine, δικηγόροι)
Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Bianchi και I. Galindo Martín)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της εναγομένης: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: D. Colas και C. Candat)
Αντικείμενο
Αγωγή, δυνάμει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ, με αίτημα να υποχρεωθεί η Επιτροπή να αποκαταστήσει τη ζημία την οποία η ενάγουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη εξ αιτίας πταισμάτων του οργανισμού παρεμβάσεως στο πλαίσιο της εκτελέσεως συμβάσεως μεταφοράς βοείου κρέατος με προορισμό τη Ρωσία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) 111/1999 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 1999, για τη θέσπιση των γενικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) 2802/98 του Συμβουλίου σχετικά με πρόγραμμα εφοδιασμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 14, σ. 13), και τον κανονισμό (ΕΚ) 1799/1999 της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 1999, σχετικά με την προμήθεια βοείου κρέατος στη Ρωσία (ΕΕ L 217, σ. 20).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Απορρίπτει την αγωγή.
Καταδικάζει την Calberson GE στα δικαστικά έξοδα.
Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
____________1 EE C 184 της 16.6.2014.