Üldkohtu (teine koda) 21. juuni 2012. aasta määrus – Hamas vs. nõukogu

(kohtuasi T‑531/11)

Tühistamishagi – Eripiirangud terrorismivastases võitluses – Pooleliolevad kohtuasjad

1.                     Kohtumenetlus – Poolelioleva kohtuasja vastuväide – Poolte, eseme ja väidete samasus kahes hagis – Hiljem esitatud hagi vastuvõetamatus (vt punkt 15)

2.                     Kohtumenetlus – Haginõuded – Kohtumenetluse käigus kohandamine – Samastamine hagi esitamisega (vt punkt 16)

Ese

Esialgselt nõue tühistada nõukogu 18. juuli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 687/2011, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärused (EL) nr 610/2010 ja (EL) nr 83/2011 (ELT L 188, lk 2) ning nõukogu 18. juuli 2011. aasta otsus 2011/430/ÜVJP, millega ajakohastatakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4 (ELT L 188, lk 47), osas, milles hagejast organisatsiooni nimi on jäetud loetellu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse terrorismivastaseks võitluseks rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

Resolutsioon

1. Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Vajadus lahendada Euroopa Komisjoni menetlusse astumise taotlus on ära langenud.

3. Jätta Hamasi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.